-
1 краевое искажение
end distortion, jitter distortionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > краевое искажение
-
2 краевое искажение
end distortion, ( фронтов импульсов) jitter distortionАнгло-русский словарь технических терминов > краевое искажение
-
3 arrival curve distortion
English-Russian scientific dictionary > arrival curve distortion
-
4 telegraph distortion
краевое искажение цифрового сигнала данных
краевое искажение
Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в изменении длительности его значащего интервала времени по сравнению с длительностью идеального значащего интервала времени этого сигнала.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telegraph distortion
-
5 jitter distortion
Англо-русский словарь технических терминов > jitter distortion
-
6 individual distortion
индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
индивидуальное искажение
Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное смещением его значащего момента относительно соответствующего идеального значащего момента.
Примечание
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных приобретает свое название в зависимости от вида цифрового сигнала, например, индивидуальное краевое искажение изохронного цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual distortion
-
7 fortuitous distortion
случайное искажение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
случайное краевое искажение цифрового сигнала данных
случайное искажение
Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
случайные искажения
Искажение обусловленные причинами, которые, как правило, подчиняются законам случайного распределения (случайные погрешности в работе аппаратуры и движущихся частей; возмущения, влияющие на работу канала передачи, и т.д.). (МСЭ-R F.345).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fortuitous distortion
-
8 relative individual distortion
относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
относительное индивидуальное искажение
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его единичного временного интервала.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative individual distortion
-
9 negative individual distortion
отрицательное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
отрицательное индивидуальное искажение
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент появляется раньше соответствующего идеального значащего момента.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative individual distortion
-
10 positive individual distortion
положительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных
положительное индивидуальное искажение
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент появляется после соответствующего идеального значащего момента.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive individual distortion
-
11 systematic distortion
систематические искажения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
систематическое краевое искажение цифрового сигнала данных
систематическое искажение
Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием регулярных помех.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > systematic distortion
-
12 characteristic distortion
- характеристическое искажение цифрового сигнала данных
- характеристическое искажение
- характеристические искажения
характеристические искажения
Искажения, вызванные переходными процессами, происходящими в результате модуляции в канале передачи, и зависящие от его характеристик качества передачи (МСЭ-R F.345).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
характеристическое искажение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
характеристическое искажение цифрового сигнала данных
характеристическое искажение
Краевое искажение цифрового сигнала данных в зависимости от сочетаний его символов.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characteristic distortion
-
13 distortion
1) искажение
2) дисторзия
3) дисторсия
4) дисторционный
5) дисторция
6) искажение формы
7) искаженность
8) коверкание
9) перекашивание
10) перекос
11) искривление
12) деформационный
13) деформация
14) деформирование
15) извращение
16) искажаемость
– amplitude distortion
– amplitude-frequency distortion
– anisotropic distortion
– aperture distortion
– barrel distortion
– barrel-shaped distortion
– barrel-type distortion
– bias distortion
– compensate for distortion
– correction of distortion
– curvilinear distortion
– delay distortion
– dialing distortion
– distortion analyzer
– distortion factor
– distortion in angle
– distortion in scale
– distortion meter
– distortion proper
– distortion theorem
– distortion transformer
– envelope distortion
– field distortion
– fortuitous distortion
– frame distortion
– frequency distortion
– geometric distortion
– hole distortion
– image distortion
– keystone distortion
– lattice distortion
– lens distortion
– line distortion
– linear distortion
– local distortion
– low distortion
– modulation distortion
– non-linear distortion
– phase distortion
– pin cushion distortion
– pincushion distortion
– pocket-hadkerchief distortion
– pulse distortion
– pulse-shape distortion
– quantization distortion
– raster distortion
– sending-end distortion
– service distortion
– shape distortion
– spatial distortion
– spot distortion
– tolerable distortion
– tracking distortion
– transient distortion
amplitude frequency distortion — амплитудно-частотное искажение
audio-frequency harmonic distortion — < radio> искажение тембра
bias telegraph distortion — <commun.> укорочение телеграфных импульсов
nonlinear distortion factor — <electr.> клиррфактор
-
14 isochronous distortion
изохронное искажение цифрового сигнала данных
изохронное искажение
Краевое искажение изохронного цифрового сигнала данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isochronous distortion
-
15 end distortion
1) Техника: концевое искажение, краевое искажение, результирующее искажение2) Электроника: краевые искажения3) Вычислительная техника: концевое искажение (от стартстопных сигналов передающего устройства) -
16 jitter distortion
1) Техника: краевое искажение (фронтов импульсов)2) Вычислительная техника: "дрожание" (изображения на экране), дрожание, искажение за счёт наводок, случайное искажение3) Сетевые технологии: искажение из-за наводок -
17 arrival
-
18 curve
1) выгиб
2) излучина
3) искривление
4) кривая
5) кружальный
6) лекало
7) лекальный
8) искривляться
9) закругление
10) изгиб
11) кривая линия
12) путь
13) эпюр
14) график
15) характеристика
– abnormal curve
– adiabatic curve
– adjustment curve
– altitude curve
– arc of curve
– arrival curve
– B-H curve
– basket curve
– bell-shaped curve
– binodal curve
– boundary curve
– branch of curve
– break in curve
– break of a curve
– broken curve
– calibration curve
– caustic curve
– climb curve
– coexistence curve
– Cole-Cole curve
– compound curve
– concavity of curve
– connecting curve
– continuous curve
– contl curve
– coordinate curve
– cosecans curve
– cosine curve
– cotangent curve
– counter curve
– current-time curve
– curve analyser
– curve fitting
– curve gauge
– curve of alignment
– curve of flexibility
– curve of growth
– curve of pursuit
– curve of road
– curve of the crossover
– curve piece
– curve tracing
– cycle curve
– decomposed curve
– decrement curve
– demand curve
– derived curve
– dip of curve
– distribution curve
– dotted curve
– double-humped curve
– easement curve
– effective curve
– equidistant curve
– equipotential curve
– equiprobability curve
– error curve
– exponential curve
– figure-of-eight curve
– focal curve
– frequency curve
– full curve
– funicular curve
– fusiblity curve
– generating curve
– harmonic curve
– hysteresis curve
– image curve
– imaginary curve
– inflection of a curve
– inflection of curve
– integral curve
– involute of a curve
– isobathic curve
– jagged curve
– level curve
– load curve
– load-duration curve
– loop of a curve
– loop of curve
– loxodromic curve
– magnetization curve
– moment curve
– narrow curve
– nodal curve
– non-dimensional curve
– open curve
– order of curve
– parabolic curve
– peak of curve
– peaked curve
– pedal curve
– percentile curve
– polytropic curve
– portion of a curve
– quadratic curve
– ranging of curve
– recrystallization curve
– rectificability of curve
– rectification of curve
– reducible curve
– regression curve
– resonance curve
– response curve
– return curve
– rocking curve
– saw tooth curve
– secant curve
– segment of curve
– sigmoid curve
– simple curve
– sine curve
– sinusoid curve
– slope of a curve
– solidification curve
– space curve
– stability curve
– standard curve
– steep curve
– stress-strain curve
– tail of curve
– tame curve
– tangent curve
– time-temperature curve
– traffic curve
– transcendental curve
– trend of curve
– truncated curve
– twisted curve
– vapor-pressure curve
– wide curve
"root locus" curve — корневой годограф
automatic curve follower — устойчиво для автоматического копирования кривых
community indifference curve — кривая общественного безразличия
flatness of a frequency curve — сглаженность кривой плотности
inflexional tangent to a curve — касательная в точке перегиба кривой
kurtosis of a frequency curve — эксцесс плотности распределения
kurtosis of frequency curve — эксцесс плотности распределения
simple abnormal curve — <math.> кривая анормальная симметричная
valley on temperature curve — <phys.> сброс температуры
-
19 edge disturbance
1) Техника: краевой эффект (в тонкостенных покрытиях)2) Макаров: краевое искажение -
20 bias
- смещение (среднего уровня сигнала от опорного)
- смещение
- систематическая погрешность
- систематическая ошибка (измерения)
- преобладание цифрового сигнала данных
- преобладание (сигнала)
- подмагничивать
- подавать напряжение смещения
- оказывать влияние
оказывать влияние
(на результаты исследования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подавать напряжение смещения
подавать смещение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подмагничивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
преобладание (сигнала)
неравновесие
поляризация
уклон
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
преобладание цифрового сигнала данных
преобладание
Краевое искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в постоянном увеличении или уменьшении длительности его единичных элементов, относящихся к одной значащей позиции этого сигнала, за счет соответствующего уменьшения или увеличения длительности единичных элементов, относящихся к другой его значащей позиции.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
систематическая ошибка (измерения)
вносить систематическую ошибку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
систематическая погрешность
Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (или в его отсутствие - принятым опорным) значением.
Примечание. Большее систематическое отклонение от принятого опорного значения находит свое отражение в большем значении систематической погрешности [ИСО 3534-1] [1]. Определение термина «bias», содержащееся в 3.8 ГОСТ Р ИСО 5725-1 и примечании 5, фактически соответствует понятию «систематическая погрешность (systematic error)», приведенному в 3.14 Международного словаря терминов в метрологии (VIM) [4]. Термин «bias (of a measuring instrument)» в VIM (5.25) определен как «смещение (неправильность средства измерений) - систематическая погрешность в показании средства измерений».
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
смещение (среднего уровня сигнала от опорного)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением.
[ЕН 482]
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов испытания и принятым опорным значением.
[ИСО 3534-1]
3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов проверки и принятым опорным значением.
[ИСО 3534-1]
3.8 систематическая погрешность (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (или в его отсутствие - принятым опорным) значением.
Примечание 5 - Большее систематическое отклонение от принятого опорного значения находит свое отражение в большем значении систематической погрешности [ИСО 3534-1] [1].
1 Определение термина «bias», содержащееся в 3.8 ГОСТ Р ИСО 5725-1 и примечании 5, фактически соответствует понятию «систематическая погрешность (systematic error)», приведенному в 3.14 Международного словаря терминов в метрологии (VIM) [4]. Термин «bias (of a measuring instrument)» в VIM (5.25) определен как «смещение (неправильность средства измерений) - систематическая погрешность в показании средства измерений».
2 В качестве составляющих систематической погрешности измерений выделяют неисключенную систематическую погрешность (НСП) (9.7 ГОСТ Р ИСО 5725-1), погрешность градуировки применяемого средства измерений (9.22 title="ГСОЕИ. Метрология. Основные термины и определения") и др.
3 Если математическое ожидание систематической погрешности известно и постоянно, то в результат измерений вносят соответствующую поправку. Знак поправки противоположен знаку погрешности.
Когда систематическая погрешность пропорциональна значению измеряемой величины, то с целью исключения влияния систематической погрешности используют поправочный множитель (числовой коэффициент - correction factor), на который умножают неисправленный результат измерений (см. также 3.16 VIM и 9.18 title="ГСОЕИ. Метрология. Основные термины и определения").
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
3.2 систематическая погрешность (bias): Систематическая ошибка, ведущая к тому, что усредненное значение серии результатов оказывается постоянно выше или ниже значений, полученных при применении эталонного метода отбора проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.4.1 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
[ИСО 6879]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-1-2007: Воздух рабочей зоны. Определение содержания металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 1. Отбор проб оригинал документа
3.2 систематическая погрешность (bias): Систематическая ошибка, которая приводит к тому, что средняя величина серии результатов оказывается постоянно выше или ниже результата, полученного при использовании стандартного метода отбор проб.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18283-2010: Уголь каменный и кокс. Ручной отбор проб оригинал документа
3.3.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 20552-2011: Воздух рабочей зоны. Определение паров ртути. Отбор проб с получением амальгамы золота и анализ методом атомной абсорбционной или атомной флуоресцентной спектрометрии оригинал документа
3.1 смещение (bias), предельное значение (limit value), процедура измерения (measuring procedure), расширенная неопределенность (overall uncertainty), прецизионность (precision), истинное значение (true value), валидация (validation): По ЕН 482.
3.4.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Примечание - На основе ИСО 6879 [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
3.5.2 смещение (bias): Устойчивое отклонение результатов измерений от истинного значения характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 21438-1-2011: Воздух рабочей зоны. Определение неорганических кислот методом ионной хроматографии. Часть 1. Нелетучие кислоты (серная и фосфорная) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bias
- 1
- 2
См. также в других словарях:
краевое искажение цифрового сигнала данных — краевое искажение Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в изменении длительности его значащего интервала времени по сравнению с длительностью идеального значащего интервала времени этого сигнала. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача… … Справочник технического переводчика
Краевое искажение цифрового сигнала данных — 47. Краевое искажение цифрового сигнала данных Краевое искажение Е. Telegraph distortion Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в изменении длительности его значащего интервала времени по сравнению с длительностью идеального значащего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Краевое искажение цифрового сигнала данных — 1. Искажение цифрового сигнала данных, выражающееся в изменении длительности его значащего интервала времени по сравнению с длительностью идеального значащего интервала времени этого сигнала Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача… … Телекоммуникационный словарь
индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — индивидуальное искажение Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное смещением его значащего момента относительно соответствующего идеального значащего момента. Примечание Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных… … Справочник технического переводчика
Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — 48. Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных Индивидуальное искажение Е. Individual distortion Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное смещением его значащего момента относительно соответствующего идеального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — относительное индивидуальное искажение Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его единичного временного интервала. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового… … Справочник технического переводчика
отрицательное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — отрицательное индивидуальное искажение Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент появляется раньше соответствующего идеального значащего момента. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных… … Справочник технического переводчика
положительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — положительное индивидуальное искажение Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, при котором его значащий момент появляется после соответствующего идеального значащего момента. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие … Справочник технического переводчика
систематическое краевое искажение цифрового сигнала данных — систематическое искажение Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием регулярных помех. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных Синонимы систематическое искажение EN… … Справочник технического переводчика
случайное краевое искажение цифрового сигнала данных — случайное искажение Краевое искажение цифрового сигнала данных, обусловленное действием случайных помех. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины искажения цифрового сигнала данных Синонимы случайное искажение EN fortuitous… … Справочник технического переводчика
Относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных — 51. Относительное индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных Относительное индивидуальное искажение Е. Relative individual distortion Индивидуальное краевое искажение цифрового сигнала данных, отнесенное к длительности его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации